웹 편집본
여섯 용어는 시스템의 몸, 제어 방식, 환경과의 상호작용을 구분합니다. 원본 용어집은 입문용 설명이며 모든 분야에 통용되는 분류 표준은 아닙니다.
피지컬 AI(Physical AI) / 物理 AI: 기계를 통해 물리적 세계를 인식하고 추론하며 행동하는 AI 시스템을 말합니다.
체화지능(Embodied AI) / 具身智能: 몸과 환경의 상호작용을 통해 연구하거나 발달시키는 지능입니다. 피지컬 AI와 겹치는 부분은 있지만 완전히 같은 뜻은 아니며 연구와 산업의 문맥에 따라 용례가 달라집니다.
로봇(Robot) / 机器人: 센싱과 구동을 이용해 물리적 과제를 수행하는 프로그래밍 가능한 기계입니다. 이 설명만으로 지능이나 자율성의 수준이 정해지지는 않습니다.
휴머노이드 로봇(Humanoid robot) / 人形机器人: 몸통, 팔, 다리 등 사람과 비슷한 신체 구조를 가진 로봇입니다. 휴머노이드도 사람이 원격으로 조작할 수 있습니다.
로봇팔(Robotic arm) / 机械臂: 관절과 링크로 도구나 그리퍼의 위치를 정해 작업하는 기구입니다. 사람 같은 몸이 없어도 AI를 사용할 수 있습니다.
원격 조작(Teleoperation) / 遥操作: 통신 연결을 통해 떨어진 곳에서 기계를 조작하는 방식입니다. 자동화와 함께 사용될 수 있으며 완전 자율의 증거로 받아들여서는 안 됩니다.
각 행동을 누가 결정하는지, 언제 사람이 개입하는지, 그 환경에서 무엇을 안정적으로 수행하는지 질문합니다. AI로 생성한 개념 삽화는 실제 도입의 증거가 아닙니다. 카드의 병음과 한국어 로마자 표기는 읽기를 돕는 자료입니다.
제공된 미디어와 명시한 출처를 바탕으로 작성한 웹 편집본입니다. 원래 인스타그램 캡션과 구분됩니다.
원래 영문 캡션
처음 게시된 상태로 보존한 과거 캡션입니다. 보완·정정 내용은 위의 웹 편집본을 기준으로 읽어 주세요.
2026-09-18 인스타그램에서 확인했습니다. 원래 줄바꿈은 보존되지 않았습니다.
PHYSICAL AI & ROBOTICS IN CHINESE & KOREAN 🤖🌐 English · 中文 · 한국어 How do you say “embodied AI,” “humanoid robot,” or “teleoperation” in Chinese and Korean? B2AGI’s multilingual AI glossary connects the terms with pronunciation, English definitions, and visual explanations. 机器人用韩语怎么说？ 체화지능은 영어와 중국어로 어떻게 표현할까요? PHYSICAL AI 🇨🇳 物理 AI — wùlǐ AI 🇰🇷 피지컬 AI — pijikeol AI AI systems that perceive, reason about, and act in the physical world through machines. EMBODIED AI 🇨🇳 具身智能 — jùshēn zhìnéng 🇰🇷 체화지능 — chehwa jineung Intelligence studied or developed through a body interacting with its environment. ROBOT 🇨🇳 机器人 — jīqìrén 🇰🇷 로봇 — robot A programmable machine that uses sensing and actuation to carry out physical tasks. HUMANOID ROBOT 🇨🇳 人形机器人 — rénxíng jīqìrén 🇰🇷 휴머노이드 로봇 — hyumeonoideu robot A robot with a human-like body structure, often including a torso, arms, and legs. ROBOTIC ARM 🇨🇳 机械臂 — jīxièbì 🇰🇷 로봇팔 — robotpal A mechanical manipulator with joints and links that position a tool or gripper to perform tasks. TELEOPERATION 🇨🇳 遥操作 — yáocāozuò 🇰🇷 원격 조작 — wongyeok jojak Operating a machine from a distance through a communication link. B2AGI take: These terms describe different aspects of a system: its body, its control, and how it interacts with the world. A humanoid can be remotely operated. A robotic arm can use AI. Remote operation can coexist with automation. Physical AI and embodied AI overlap, but they are not exact synonyms. Usage varies across research and industry. When you watch a robot, ask: Who selects its actions? When does a human intervene? What can it do reliably in this environment? Save this glossary for your next exhibition, site visit, or technical conversation. Pinyin includes Mandarin tones. Korean romanization is a reading aid. Visuals are AI-generated concept illustrations, not deployment evidence. B2AGI — Physical AI Deployment Intelligence We go where intelligence becomes physical. 🌐 b2agi.com #B2AGI #PhysicalAI #EmbodiedAI #具身智能 #로봇
수정 이력
2026-09-18 · 원본 미디어를 보존하고 근거의 한계를 명시한 3언어 웹 설명을 추가했습니다. 이날 로컬 검수를 거쳐 웹 공개판을 처음 발행했습니다.
웹 최초 발행일: · 웹 편집본 수정일:
웹 날짜는 관찰일·원문 게시일과 구분합니다.