网站编辑稿
从演示到实际运行，应先问每个术语描述了什么证据。这里保留原始配文中的六个实务区别，并非通用认证等级。
演示（Demonstration, demo）/ 시연：在选定条件下展示系统能够做什么。在这个场景中成功，并不能证明条件改变后仍有同样的表现。
试点运行（Pilot operation）/ 시범 운영：在预定运行环境中开展有限试用，以检验性能、工作流程适配性和风险。
部署（Deployment）/ 현장 배치：把系统放入预定环境，使其能够投入使用。韩语依语境而变化：软件常用배포，现场使用常用배치或도입。
商业化（Commercialization）/ 상용화：通过商业模式把技术变成面向客户的产品或服务。这个名称本身不能证明盈利或持续需求。
人工干预（Human intervention）/ 인간 개입：人员提供协助、纠错、监督或接管控制。记录干预时，应同时注明运行时长或完成任务数，才能理解其含义。
运营成本（Operating cost）/ 운영 비용：持续运行和支持系统所需的费用。采购价格不能单独代表运营成本。
这些并非必须依次经历的阶段：试点可以收费，内部部署也可能不涉及对外销售。应分别核实自主性、安全、可靠性、经济性和规模，询问运行地点、运营和支持人员、干预频率、每项完成任务的成本及性能持续时间，并记录未知项。图片是AI生成的概念插画，不是部署现场证据。
本网页编辑稿依据所提供的影像及所列来源撰写，与原始 Instagram 配文有所区别。
原始英文说明
按原发布状态保留的历史说明。补充与更正请以上方网站编辑稿为准。
2026-09-18从Instagram核对，未保留原始换行。
DEMO → DEPLOYMENT IN CHINESE & KOREAN 🤖🌐 English · 中文 · 한국어 How do you discuss robot deployment, commercialization, and operating costs in Chinese or Korean? B2AGI’s multilingual AI glossary connects six practical terms with pronunciation, definitions, and questions for real-world evaluation. 从演示到实际应用，要看什么证据？ 시연에서 실제 운영까지, 무엇을 확인해야 할까요? DEMONSTRATION · DEMO 🇨🇳 演示 — yǎnshì 🇰🇷 시연 — siyeon A presentation showing what a system can do under selected conditions. PILOT OPERATION 🇨🇳 试点运行 — shìdiǎn yùnxíng 🇰🇷 시범 운영 — sibeom unyeong A limited trial in an intended operating environment to test performance, workflow fit, and risks. DEPLOYMENT 🇨🇳 部署 — bùshǔ 🇰🇷 현장 배치 — hyeonjang baechi Putting a system into its intended operating environment so it can be used. Korean wording varies: 배포 for software; 배치 or 도입 for field use. COMMERCIALIZATION 🇨🇳 商业化 — shāngyèhuà 🇰🇷 상용화 — sangyonghwa Turning technology into a product or service offered to customers through a business model. HUMAN INTERVENTION 🇨🇳 人工干预 — réngōng gānyù 🇰🇷 인간 개입 — ingan gaeip A person steps in to assist, correct, supervise, or take control of a system. OPERATING COST 🇨🇳 运营成本 — yùnyíng chéngběn 🇰🇷 운영 비용 — unyeong biyong The ongoing expenses required to run and support a system. B2AGI take: These terms are not a mandatory sequence. A pilot can be paid. An internal deployment may involve no external sale. Check autonomy, reliability, economics, and scale separately. Ask: Where is it operating? Who operates and supports it? How often does a human intervene? What does each completed task cost? How long has it sustained that performance? Record the evidence—and what remains unknown. Save this guide for your next site visit or supplier conversation. Pinyin includes Mandarin tones. Korean romanization is a reading aid. Images are AI-generated concept illustrations, not deployment evidence. B2AGI — Physical AI Deployment Intelligence 🌐 b2agi.com #B2AGI #PhysicalAI #RobotDeployment #人工智能 #피지컬AI
修订记录
2026-09-18 · 保留原始媒体，增加注明证据局限的三语网站说明。此前的本地审核版本于当日进入首次网站公开发布。
网站首次发布日期: · 网站编辑更新日期:
网站日期与观察日期、原帖发布日期分别记录。